Pamela, por unanimidad, ha sido nombrada por el Collegium de los Invisibles miembro de honor de nuestra fraterna sociedad.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Sección de los Alumnos de los cursos de verano "Lecturas de la Fundación Marcelino Botín" en Santander
3 comentarios:
Johann Wolfgang von Goethe etc.
"Carta a Pamela"
He viajado por todos los caminos
y no he encontrado paz para mi espíritu.
Al fin de cada viaje hay otros viajes.
Al fin de cada amor,amores nuevos.
Me devoran los monstruos de la angustia
en esta tempestad de mis paisajes,
y vivo siempre al borde de la muerte
sin conocer las causas de la sombra.
Pero entonces, amiga, te recuerdo
y regreso a tus brazos y a tu seno.
¡Oh, gloria de la luz recuperada!
Dulce Pamela, demos un paseo*.
*"Promenade" en el original.
[Traducción demasiado libre de uno que está de paso]
saludar al Gran Vice Malandrín y a sus invisibles deudos por la eRcepcional iniciativa del blog, y adherirse con entusiasmo al nombramiento de la Sra. Pámela como Miembro de Honor del Collegium.
¡Arf! (=he dicho)
Distinguido Perro Andaluz:
Veo que anda usted sin amo/ama, olisqueando por aquí y por allá. Tenga paciencia, en el momento menos inesperado aparecerá un pintor que le necesite para mirar la 'escena' y entonces disfrutará de inmortalidad. Mientras tanto viaje y tenga cuidado al cruzar los caminos no sea que alguna calesa le raspe la pelambrera.
Felices días de nomadeo.
Publicar un comentario